دانلود زیرنویس مستند Three Songs for Benazir 2021 داستان شعیستا، مرد جوانی که – تازه با بی نظیر ازدواج کرده و در کمپ آوارگان در کابل زندگی می کند – تلاش می کند تا رویاهای خود را برای پیوستن به ارتش ملی افغانستان با مسئولیت تشکیل خانواده متعادل کند. . حتی از آنجایی که عشق شیستا به بی نظیر محسوس است، انتخاب هایی که او باید برای ساختن زندگی با او انجام دهد، عواقب عمیقی دارد.
برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید
https://blue-subtitle.com/three-songs-for-benazir-2021/
زیرنویس مستند Three Songs for Benazir 2021 فیلم سینمایی «لیلا در پل» ساخته الیزابت و گلستان میرزایی در جشنواره‌های متعددی از جمله CPH:DOX، لوکارنو، برگن و سانتا باربارا به نمایش درآمد و جوایزی را کسب کرد. فیلم کوتاه آنها سه آهنگ برای بی‌نظیر در فول فریم نمایش داده شد، جایی که جایزه هیئت داوران را برای بهترین فیلم کوتاه برد. این فیلم همچنین برنده جوایز هیئت داوران جشنواره بین المللی فیلم مستند یاماگاتا، جشنواره فیلم اودنسه و خاورمیانه است.
گلستان و الیزابت فیلم‌های میرزایی را تأسیس کردند تا دریچه‌ای بومی به افغانستان امروزی باشند و فیلم‌هایی بسازند که به دلیل صمیمیت، دسترسی نادر و چگونگی به چالش کشیدن برداشت‌ها از افغانستان شناخته می‌شوند.
آنها بین کالیفرنیا و کابل مستقر هستند و دو دختر با هم دارند. در حال حاضر آنها برای کمک به خانواده و دوستان خود در افغانستان کار می کنند.
زیرنویس Three Songs for Benazir 2021 «هیئت داوران از فیلمی که قدرت و زیبایی فیلمسازی مشاهده‌ای را نشان می‌دهد، تقدیر می‌کند. سه آهنگ برای بی‌نظیر که عمیقاً در موقعیت‌های مختلف قرار گرفته و به دقت شاهد آن بوده‌ایم، یک مطالعه مختصر و مختصر است که همچنین به طور ضمنی واقعیت‌های ساختاری، اجتماعی، روان‌شناختی و سیاسی را تداعی می‌کند – که در اردوگاهی در کابل متمرکز است، اما بسیار فراتر از آن – بدون نیاز به توضیح یا تأکید بیش از حد. ویژگی‌های مبارزه شیستا، کلیت حبس او، به وضوح و به‌طور خاطره‌انگیز از طریق ساختاری بیضوی منتقل می‌شود، و به پایانی که ماهرانه ویرایش شده بود، تعمیم می‌یابد که ما را آزار می‌دهد و مدت‌ها پس از پایان فیلم ما را به حرف زدن ادامه می‌دهد.»
“بدون حتی یک پلان غیرضروری، کوتاهی این فیلم مانند نیمه عمری در یک اردوگاه پناهندگان خانگی بدون آزادی، زودگذر به نظر می رسد و ما نمی توانستیم حتی برای یک لحظه به دور نگاه کنیم. قهرمان جوانی که آجر می سازد، آرزوی یکی را می بیند. روز ورود به ارتش. ترانه ها و ابراز محبت او نسبت به همسرش ناب است. رفتار او نوجوانانه و گاه خطرناک است، اما دوربینی که زوج عاشق را به تصویر می کشد به طرز شگفت انگیزی گرم و زیبا است. مایلیم از صمیم قلب تحسین خود را بفرستیم. این جواهر فیلمی است که محصول یک تعهد بلندمدت به مردم ساکن در افغانستان است.”
“فیلم به ما درباره خود انسانیت و پیامدهای شوم جنگ بر زندگی های واقعی و زنده یادآوری کرد. این کار را انجام داد، زیرا ما می توانستیم آنها را زیر پوست خود احساس کنیم و با آنها روی پرده ملاقات کردیم. این قدرت فیلمسازی مستند واقعی است. با باز کردن قلبمان ذهن ما را باز می کند و باعث می شود برای اولین بار چیزی را ببینیم یا در نوری جدید یا تجدید شده ببینیم این را باید همه دنیا ببینند و بشنوند و ما برنده ای شایسته تر پیدا نکردیم. جایزه Soapbox امسال.”